San Vittore Church / Chiesa San Vittore Cannobio

Italiano sotto ogni sezione

TikTok video of church, tower and Parasi - Video TikTok della chiesa, torre e Parasi

Located in the heart of Cannobio is the church of San Vittore and is the collegiate parish dedicated to Saint Victor Maurus.  The original dates back to 1076 and was consecrated in 1156 by archbishop of Milan, Umberto l da Pirovano.  It was enlarged in 1296 and in 1575 after a visit by archbishop Carlo Borromeo.  However, it wasn’t until 1730 that the first stone of the current church was laid and then consecrated by archbishop Giuseppe Pozzobonelli of Milan in 1749.

The neoclassical style façade wasn’t completed until the beginning of the 19th century with statues depicting Saints Victor, Ambrose, Charles, David and Moses.  The interior has:

• Beautifully decorated vaulted ceilings

• 16th century wooden crucifix

• Carved wooden portal placed next to the high altar

• Two triptychs from the 15th century

• A high altar that dates back to the original church

• Six chapels and altars

• The dome is elliptical and at its base, is the chapel where the Sacred Rib is kept

The Sacred Rib of Cannobio is a relic, a small rib bone, which legend says it emerged from the side of a painting of Christ in Cannobio during a miraculous event. The story says that in 1522, a painting of the Pietà began to secrete blood and tears.  Not long after a rib protruded from Christ's wounded side. The rib, believed to be a part of Christ, has been preserved and is displayed in the church only on the occasion of the anniversary of the "Lumineri" yearly on the 7th of January.

The church has been a spiritual anchor for the community and continues to host masses, sacred music concerts, and festive liturgies during local holidays. The Sacred Rib event is commemorated annually with the Festival of the Lights (Lumineri).  This is when the town is illuminated with candles and lanterns, and the Holy Rib is taken from the church to the Sanctuary of the Santissima Pietà. The festival is a time of religious observance and tradition, with a simple menu served in local restaurants, similar to what was served during the time of the miracle. 

Exterior photos

 

Interior photos

Chiesa San Vittore Cannobio

Situata nel cuore di Cannobio si trova la chiesa di San Vittore ed è la collegiata dedicata a San Vittore Mauro.  L'originale risale al 1076 e fu consacrato nel 1156 dall'arcivescovo di Milano, Umberto l da Pirovano.  Fu ampliata nel 1296 e nel 1575 dopo la visita dell'arcivescovo Carlo Borromeo.  Tuttavia, fu solo nel 1730 che fu posata la prima pietra dell'attuale chiesa, che fu poi consacrata dall'arcivescovo di Milano Giuseppe Pozzobonelli nel 1749.

La facciata in stile neoclassico fu completata solo all'inizio del XIX secolo con statue raffiguranti i Santi Vittore, Ambrogio, Carlo, David e Mosè.  L'interno dispone di:

• Soffitti a volta splendidamente decorati

• Crocifisso ligneo del XVI secolo

• Portale ligneo intagliato posto accanto all'altare maggiore

• Due trittici del XV secolo

• Un altare maggiore che risale alla chiesa originaria

• Sei cappelle e altari

• La cupola è ellittica e alla sua base si trova la cappella dove è custodita la Sacra Costa

La Sacra Costa di Cannobio è una reliquia, un piccolo osso costale, che la leggenda vuole emerse dal fianco di un dipinto di Cristo a Cannobio durante un evento miracoloso. La storia narra che nel 1522, un dipinto della Pietà iniziò a secernere sangue e lacrime.  Non molto tempo dopo una costa sporgeva dal costato ferito di Cristo. La costola, ritenuta parte di Cristo, è stata conservata ed è esposta nella chiesa solo in occasione della ricorrenza dei "Lumineri" che cade ogni anno il 7 gennaio.

La chiesa è stata un'ancora spirituale per la comunità e continua a ospitare messe, concerti di musica sacra e liturgie festive durante le festività locali. La manifestazione della Sacra Costa viene rievocata annualmente con la Festa delle Lumineri.  Questo è il momento in cui il paese viene illuminato con candele e lanterne, e la Sacra Costa viene portata dalla chiesa al Santuario della Santissima Pietà. La festa è un momento di osservanza religiosa e tradizione, con un menu semplice servito nei ristoranti locali, simile a quello che veniva servito durante il periodo del miracolo.

The Bell Tower and the Palazzo della Ragione known as “Parasi” - Il Campanile e il Palazzo della Ragione detto "Parasi"

The Romanesque bell tower is located a little way from the church in a separate building and is one of the characteristics of the village of Cannobio.  It is 41 meters (135 ft) high and is built of fine-grained stone known as "living stone".  It was completed between the end of the 12th century and the beginning of the 13th.  It was the work of the "magistri" or masters Rusca da Somma and Gerardo da Saas.  Worthy of note are the three-light windows with columns and capitals. The spire was rebuilt at the beginning of the twentieth century and later decorated with a frame of arches.

The bell tower belonged to the municipality and the bells were rung by a municipal manager (monacus).  Originally it had two large bells, but replaced with three more recent bells by San Carlo Borromeo.  The larger one was used for religious ceremonies; The middle one was used to summon the people to attend the trials and tortures of criminals, while the smaller one was used to summon the people to general assemblies.

It wasn't until 1862 that they increased it to five bells, and in 2010, their number was increased to eight.  This gave the cannobiati a melodious concert.  The belfry is accessed by 133 stone steps carved into the walls of the tower.  The current spire dates back to the nineteenth century.

Attached to the bell tower is the Palazzo Parasi, built in 1291.  It is a medieval building whose barrel-vaulted portico preserves two Roman sarcophagi of the third and fourth centuries AD, tombstones, reliefs and coats of arms of the fourteenth century.  It was only in 2012 that the restorations began, which were completed in 2014.  This gave the Palace a new value but maintained its strong historical identity.

Today the "Parasi" houses the tourist reception office in the portico on the ground floor, which was once the headquarters of the "Banco di Giustizia" or table of justice; on the upper floors there are modern exhibition spaces to host exhibitions, conferences and events, which make it the "Cultural Center" for the community.

Photos of the Bell Tower and Parasi - Foto del Campanile e Parasi

Il Campanile e il Palazzo della Ragione detto "Parasi"

Il campanile romanico si trova un po' in disparte rispetto alla chiesa in un edificio separato ed è una delle caratteristiche del borgo di Cannobio.  È alto 41 metri ed è costruito in pietra a grana fine nota come "pietra viva".  Fu completata tra la fine del XII secolo e l'inizio del XIII.  Fu opera dei "magistri" Rusca da Somma e Gerardo da Saas.  Degne di nota sono le trifore con colonnine e capitelli. La cuspide fu rifatta all'inizio del XX secolo e successivamente decorata con una cornice di archetti.

Il campanile apparteneva al comune e le campane erano originariamente suonate da un responsabile del comune (monacus).  In origine aveva due grandi campane, ma fu sostituita da tre più recenti del San Carlo Borromeo.  Quello più grande era utilizzato per le cerimonie religiose; Quella centrale serviva a convocare il popolo per assistere ai processi e alle torture dei criminali, mentre quella più piccola serviva a convocare il popolo alle assemblee generali.

Era solo nel 1862 che lo aumentarono a cinque campane e nel 2010 il loro numero è stato aumentato a otto.  Questo offrì ai cannobiati un concerto melodioso.  Alla cella campanaria si accede da 133 gradini in pietra scavati nelle pareti della torre.  L'attuale guglia risale al XIX secolo.

Attaccato al campanile si trova il Palazzo Parasi, costruito nel 1291.  Si tratta di un edificio medievale il cui portico con volta a botte conserva due sarcofagi romani del III e IV secolo d.C., lapidi, rilievi e stemmi del XIV secolo.  Solo nel 2012 sono iniziati i restauri, che si sono conclusi nel 2014.  Questo ha dato al Palazzo un nuovo valore ma ha mantenuto la sua forte identità storica.

Oggi il "Parasi" ospita l'ufficio di accoglienza turistica nel portico al piano terra, che un tempo era la sede del "Banco di Giustizia"; ai piani superiori si trovano moderni spazi espositivi per ospitare mostre, convegni ed eventi, che ne fanno il "Centro di Cultura" per la comunità.