top of page

Father’s Day – Festa del Papa

Scorri a basso per l’italiano


Here is a TikTok video on Father's Day - Ecco un video TikTok sulla festa del papà


Living in Italy, Father’s Day is on March 19th and celebrates the original father, Joseph the husband of Mary, and the legal father of Jesus.  In the United States, President Richard Nixon that declared the third Sunday of June, Father’s Day, a national holiday in 1972, but in Canada we started celebrating it on June 16, 1968.

 

This day celebrates all the fathers, fathers-in-law, stepfathers, adoptive fathers, foster fathers, Godfathers, grandfathers, great grandfathers, and any person who is a father figure.  These are the patriarchs that are the foundations of our families. 

 

For me, this day is bitter sweet because it brings out many emotions.  Firstly, it makes me miss my dad more than any other day of the year.  I can’t believe tomorrow will be nine years that he passed away, two days after Father’s Day in 2015 and ten years that we spent this week in Montreal watching his beloved Formula 1. 

 

For those who knew Serafino, knew he had a smile that could make any heart melt.  What I would do to see that smile again or to hear him call me figghjiche (my daughter in Calabrese).  I was blessed to have had him in my life for 52 years and I cherish the memories I hold dear in my heart.

 

Secondly, it was two years ago, Father’s Day, June 19th that Gianni was diagnosed with APL Leukemia in Verbania, Italy.  He had been sick for a few weeks but didn’t want to see a doctor and just wanted to go home to Canada to get checked out.  But our life changed that morning when I told him, I wouldn’t let my kids lose their father on Father’s Day. Thankfully Crystal was there to enforce that.  

 

Two days later, I was told if he made it through the week, it would be a miracle and if he made it through the month he had a fighting chance.  All I can say is we are BLESSED to have the amazing medical professionals at Novara Major Hospital of Charity, god and our angels by our side!  Now we continue to live one moment and one win at a time in Arona.  Our live has become normal in Italy but we miss Canada dearly.

 

Celebrate the men in your life that strengthen your family foundation.  Remind them how important they are today and every day of the year.  It isn’t about gifts, but about spending quality time enjoying the moments with them.  Some ideas to celebrate them:

 

  • If he golfs, play a round with him

  • Kick back and enjoy a drink together

  • Play some cards

  • Go for a hike or bike ride

  • Spoil him with breakfast in bed

  • Take a road trip

  • Have a BBQ with the family and cook his favourites

  • Ask him what he wants to do

  • Take a fun course together

 

Whatever you do for Father’s Day, make it memorable for them and you.  It’s about the cherished memories we hold in our heart that is the most important thing in life. 

 

To all the father’s reading this, Happy Father’s Day.  Enjoy your day and remember to live life well ALWAYS.  To the fathers in my life and my daddy up above, I love you all more than words can say.  Have an amazing day.


The two amazing father's of my life - I due fantastici padri della mia vita


 

Festa del Papa

 

Vivendo in Italia, la festa del papà è il 19 marzo e celebra il padre originale, Giuseppe, lo sposo di Maria, e il padre legale di Gesù.  Negli Stati Uniti, il presidente Richard Nixon dichiarò la terza domenica di giugno, festa del papà, festa nazionale nel 1972, ma in Canada abbiamo iniziato a celebrarla il 16 giugno 1968.

 

Questa giornata celebra tutti i padri, suoceri, patrigni, padri adottivi, padri adottivi, padrini adottivi, padrini, nonni, bisnonni e qualsiasi persona che sia una figura paterna.  Questi sono i patriarchi che sono le fondamenta delle nostre famiglie. 

 

Per me questo giorno è agrodolce perché fa emergere tante emozioni.  In primo luogo, mi fa sentire la mancanza di mio padre più di qualsiasi altro giorno dell'anno.  Non posso credere che domani saranno nove anni che è morto, due giorni dopo la festa del papà nel 2015 e dieci anni che abbiamo trascorso questa settimana a Montreal a guardare la sua amata Formula 1. 

 

Per chi conosceva Serafino, sapeva che aveva un sorriso che poteva far sciogliere qualsiasi cuore.  Cosa farei per rivedere quel sorriso o per sentirmelo chiamare figghjiche (mia figlia in calabrese).  Sono stata fortunata ad averlo avuto nella mia vita per 52 anni e conservo i ricordi che ho nel cuore.

 

In secondo luogo, è stato due anni fa, festa del papà, il 19 giugno, che a Gianni è stata diagnosticata la leucemia APL a Verbania, in Italia.  Era malato da alcune settimane, ma non voleva vedere un medico e voleva solo tornare a casa in Canada per farsi controllare.  Ma la nostra vita è cambiata quella mattina quando gli ho detto che non lascerò che i miei figli perdano il padre il giorno della festa del papà. Per fortuna Crystal era lì per farlo rispettare. 

 

Due giorni dopo, mi è stato detto che se riesce a superare la settimana, sarà un miracolo e se riesce a superare il mese ha una possibilità di combattere.  Tutto quello che posso dire è che siamo BENEDETT ad avere gli straordinari professionisti medici dell' Ospedale Maggiore della Carità di Novara e i dio e nostri angeli al nostro fianco!  Ora continuiamo a vivere un momento e una vittoria alla volta ad Arona.  La nostra vita è diventata normale in Italia, ma il Canada ci manca molto.

 

Celebra gli uomini della tua vita che rafforzano le fondamenta della tua famiglia.  Ricorda loro quanto sono importanti oggi e ogni giorno dell'anno.  Non si tratta di regali, ma di trascorrere del tempo di qualità godendosi i momenti con loro.  Alcune idee per festeggiarli:

 

  • Se gioca a golf, gioca una partita con lui

  • Rilassatevi e bevete qualcose insieme

  • Gioca un po' di carte

  • Fai un'escursione a piedi o in bicicletta

  • Vizialo con la colazione a letto

  • Fai per viaggio

  • Fai un barbecue con la famiglia e cucina i suoi piatti preferiti

  • Chiedigli cosa vuole fare

  • Seguite un corso divertente insieme

 

Qualunque cosa tu fai per la festa del papà, rendila memorabile per loro e per te.  Si tratta dei ricordi più cari che portiamo nel nostro cuore che è la cosa più importante della vita. 

 

A tutti i papà che leggono questo, Buona Festa del Papà.  Goditi la tua giornata e ricordati di vivere bene la vita SEMPRE.  Ai padri della mia vita e al mio papà lassù, dico che vi amo tutti più di quanto le parole possano dire.  Buona giornata.

 

 

תגובות


bottom of page