Scorri a basso per l’Italiano
I have posted about my belief in the Angels that brought us here in Italy at the right time to save Gianni’s life but I didn’t realize that October 2nd is the day dedicated to our Guardian Angels. Of course, I’ve had to research the history behind this day and say a little prayer to the Guardian Angels assigned to us and our “Heavenly Angels” that guide Gianni and I every day, since having left us on this beautiful earth.
Belief in tutelary beings (a deity or spirit) can be traced throughout all antiquity. A guardian angel is assigned to protect a person, group or nation and the idea of angels that guard people has played a major role in Ancient Judaism. In Christianity, the angel hierarchy was developed in the 5th century by Greek author Pseudo-Dionysius the Areopagite.
Local celebrations of angels date back to the 11th century and widespread in the Catholic Church by the 12th century. The feast was first observed by the Franciscan Order in the 1500s. Pope Paul V officially authorized the feast in 1608 but it was Pope Clement X that made it an obligatory double feast, to be come an obligatory memorial in 1976.
According to Catholic belief, everyone has a guardian angel that accompanies them and guides them throughout life. Guardian angels are the lowest ranking angels that protects us from demons and encourages us to do good work. It is believed that we are reunited with our guardian angel when we reach heaven.
What was very interesting in my research is that many other religions believe in these angels and here is what they have to say about Guardian Angels:
Judaism – the Hebrew Bible describes God’s angels as his ministers who carried out his and who were at times given special commissions, regarding men and mundane affairs
Rabbinic literature - the rabbis expressed the notion that there are indeed guardian angels appointed by God to watch over people
Christianity – in The Old Testament there are numerous examples of angels of the lord that were sent to guard and protect humanity and in the New Testament there is even more evidence for the existence of guardian angels
Roman Catholic Church – according to Saint Jerome, guardian angels is in the “mind of the church”. He stated: "how great the dignity of the soul, since each one has from his birth an angel commissioned to guard it.
Anglican – in the 17th century, the Anglican Bishop of Norwich stated “if not from the time of his coming into the world, hath by God's appointment and assignation an Angel Guardian to attend upon him at all assayes, in all his ways, at his going forth, at his coming home"
Eastern Orthodox Church – teaches each man has a guardian angel who stands before the face of the Lord. This guardian angel is not only a friend and a protector, who preserves from evil and who sends good thought; the image of God is reflected in the creature—angels and men—in such a way that angels are celestial prototypes of men
Lutheran Church – the morning and evening prayers include "Let your holy angel be with me, that the evil foe may have no power over me"
Methodist Church – John W. Hanner, a Methodist minister wrote “Perhaps every Christian has a guardian angel. It may be that there is one angel to every Christian, or a score of them; or one may have charge of a score of Christians”
Reformed and Presbyterian Churches: their view of guardian angels is each elect person a certain particular good angel is appointed by God to guard him
Islam - according to many Muslims, each person has two guardian angels, in front of and behind him
Christian Kabbalah – the idea of a Holy Guardian Angel is central to their book “If thou shalt perfectly observe these rules, all the following Symbols and an infinitude of others will be granted unto thee by thy Holy Guardian Angel”
Ángele Dei or Angel of God is a Roman Catholic prayer for the guardian angel that is taught to young children as one of the first prayers. The prayer was believed to have been written by St. Anselm of Canterbury, a Benedictine monk who lived during the 11th century.
However, more recently it was discovered that the prayer was likely inspired by Reginald of Canterbury, another Benedictine monk who lived at the same time as St. Anselm. Scholars found a prayer in Reginald’s Life of St. Malchus that bears a strong resemblance to the current Angel of God prayer.
Here is the prayer in Latin
Ángele Dei,
qui custos es mei,
me tibi commissum pietáte supérna,
hodie (or hac nocte) illúmina, custódi, rege et gubérna.
Amen.
Here is the prayer in English
Angel of God,
my Guardian dear,
to whom God’s love commits me here,
ever this day (or ever this night) be at my side, to light and guard, to rule and guide
Amen.
Here is the prayer in Italian
Angelo di Dio,
che sei il mio custode
illumina, custodisci, reggi e governa me che ti fui affidato dalla pietà celeste
Amen.
If you have faith that something divine is guiding you, say the little prayer daily so your guardian angel knows you need them. Live life well always because we only have one.
Giorno dell'Angelo Custode
Ho postato della mia fede negli Angeli che ci hanno portato qui in Italia al momento giusto per salvare la vita di Gianni ma non mi ero resa conto che il 2 ottobre è il giorno dedicato ai nostri Angeli Custodi. Certo, ho dovuto fare una ricerca sulla storia di questo giorno e dire una piccola preghiera agli Angeli Custodi assegnati a noi e ai nostri "Angeli Celesti" che guidano me e Gianni ogni giorno, da quando ci hanno lasciato su questa bellissima terra.
La credenza negli esseri tutelari (una divinità o uno spirito) può essere rintracciata in tutta l'antichità. Un angelo custode è assegnato a proteggere una persona, un gruppo o una nazione e l'idea di angeli che proteggono le persone ha svolto un ruolo importante nell'antico ebraismo. Nel cristianesimo, la gerarchia degli angeli fu sviluppata nel V secolo dall'autore greco Pseudo-Dionigi l'Areopagita.
Le celebrazioni locali degli angeli risalgono all'XI secolo e si diffusero nella Chiesa cattolica dal XII secolo. La festa fu osservata per la prima volta dall'Ordine Francescano nel 1500. Papa Paolo V autorizzò ufficialmente la festa nel 1608 ma fu Papa Clemente X a renderla una doppia festa obbligatoria, per poi diventare una memoria obbligatoria nel 1976.
Secondo la credenza cattolica, tutti hanno un angelo custode che li accompagna e li guida per tutta la vita. Gli angeli custodi sono gli angeli di rango più basso che ci proteggono dai demoni e ci incoraggiano a fare un buon lavoro. Si crede che ci riuniamo con il nostro angelo custode quando raggiungiamo il cielo.
Ciò che è stato molto interessante nella mia ricerca è che molte altre religioni credono in questi angeli ed ecco cosa hanno da dire sugli angeli custodi:
Ebraismo – la Bibbia ebraica descrive gli angeli di Dio come i suoi ministri che eseguivano i suoi e a cui a volte venivano affidati incarichi speciali, riguardanti gli uomini e gli affari mondani
Letteratura rabbinica - i rabbini esprimevano l'idea che ci fossero davvero angeli custodi nominati da Dio per vegliare sulle persone
Cristianesimo – nell'Antico Testamento ci sono numerosi esempi di angeli del Signore che sono stati inviati per custodire e proteggere l'umanità e nel Nuovo Testamento ci sono ancora più prove dell'esistenza di angeli custodi
Chiesa Cattolica Romana – secondo San Girolamo, gli angeli custodi sono nella "mente della chiesa". Egli affermava: "Quanto è grande la dignità dell'anima, dal momento che ciascuno ha fin dalla nascita un angelo incaricato di custodirla.
Anglicano – nel 17° secolo, il vescovo anglicano di Norwich affermò "se non dal momento della sua venuta nel mondo, ha per nomina e assegnazione di Dio un angelo custode che lo assista in tutti i modi, in tutte le sue vie, alla sua uscita, al suo ritorno a casa"
Chiesa ortodossa orientale – insegna che ogni uomo ha un angelo custode che sta davanti al volto del Signore. Questo angelo custode non è solo un amico e un protettore, che preserva dal male e che manda buoni pensieri; l'immagine di Dio si riflette nella creatura, gli angeli e gli uomini, in modo tale che gli angeli sono prototipi celesti degli uomini
Chiesa luterana – le preghiere del mattino e della sera includono "Lascia che il tuo santo angelo sia con me, affinché il nemico malvagio non abbia potere su di me"
Chiesa metodista - John W. Hanner, un ministro metodista, scrisse: "Forse ogni cristiano ha un angelo custode. Può darsi che ci sia un solo angelo per ogni cristiano, o una ventina di essi; o si può avere la responsabilità di una ventina di cristiani"
Chiese Riformate e Presbiteriane: la loro visione degli angeli custodi è che ogni persona eletta è un certo angelo buono particolare nominato da Dio per proteggerlo
Islam - secondo molti musulmani, ogni persona ha due angeli custodi, davanti e dietro di sé
Kabbalah cristiana – l'idea di un Santo Angelo Custode è al centro del loro libro "Se osserverai perfettamente queste regole, tutti i seguenti simboli e un'infinità di altri ti saranno concessi dal tuo Santo Angelo Custode"
Ángele Dei o Angelo di Dio è una preghiera cattolica romana per l'angelo custode che viene insegnata ai bambini piccoli come una delle prime preghiere. Si ritiene che la preghiera sia stata scritta da Sant'Anselmo di Canterbury, un monaco benedettino vissuto durante l'XI secolo.
Tuttavia, più recentemente si è scoperto che la preghiera è stata probabilmente ispirata da Reginaldo di Canterbury, un altro monaco benedettino che visse nello stesso periodo di Sant'Anselmo. Gli studiosi hanno trovato una preghiera nella Vita di San Malco di Reginaldo che ha una forte somiglianza con l'attuale preghiera dell'Angelo di Dio.
Ecco la preghiera in latino
Ángele Dei,
qui custos es mei,
me tibi commissum pietáte supérna,
hodie (or hac nocte) illúmina, custódi, rege et gubérna.
Amen.
Ecco la preghiera in inglese
Angel of God,
my Guardian dear,
to whom God’s love commits me here,
ever this day (or ever this night) be at my side, to light and guard, to rule and guide
Amen.
Ecco la preghiera in italiano
Angelo di Dio,
che sei il mio custode
illumina, custodisci, reggi e governa me che ti fui affidato dalla pietà celeste
Amen.
Se hai fede che qualcosa di divino ti sta guidando, recita la piccola preghiera ogni giorno in modo che il tuo angelo custode sappia che ne hai bisogno. Viva la vita sempre bene perché ne abbiamo solo uno.
Comments